Tuesday, January 19, 2010

Today / Hoy



EN:
Yesterday you were eating, working, talking, loving, hating, thinking, walking, traveling, laughing, crying, cursing, breathing...
Today you can have all of this or even better or worst, you ARE free to have anything you want.
But you can also not have any of this things you are, knew, like, hate in a second. Everything may end in a glance when you least expect. And you will never have the chance to do anything.
Look today around you, feel anything you want, is human, you exist, so you are free to think, but think wise... It can end up all today without knowing anything about this world.
Do you know how to see? Do you know how to hear? Do you know how to breath? Do you know how to love?

ES:
Ayer estabas comiendo, trabajando, hablando, amando, odiando, pensando, caminando, viajando, riendo, llorando, maldiciendo, respirando ...
Hoy te puedes tener todo esto, o aún mejor o peor, estas libre de tener lo que quieras.
Pero también no puedes tener cualquiera de estas cosas de que estas, conocias, gusta, odias en un segundo. Todo se puede terminar en una instante, cuando menos te lo esperas. Y nunca tendrás la oportunidad de hacer nada.
Mira hoy a tu alrededor, siente lo que quieras, es humano, existes, así que estas libres de pensar, pero pensa sabio ... Se puede terminar en día de hoy sin saber nada de este mundo.
¿Sabes cómo ver? ¿Sabes cómo escuchar? ¿Sabes cómo respirar? ¿Sabes cómo amar?