Sunday, December 18, 2011

Missing home...

To my parents...
If i could have one more day back then...
I want to feel your youth and worries again. Even there are just silly fights I could know what you were thinking at that moment, even we were not talking I could understand your feelings behind the silence.
Dad, it doesn't matter if it would be one of those days you hurting me with words again because you don't like I am dreaming, I miss seeing your dedication and enthusiasm in work and ideals.
Mom, even you won't understand me and my uncommon interests again, I still want to stay near your side and listen your stories and worries of the day.
If is one of those hard day work on the field I wouldn't  mind because I would be able to hear in the background the voice of my family, those old stories of grandma, those gossip times which i can never have again. If you hurt me I won't cry as in that time, I promise. I won't cry...
I am away now. Everything changed. I wasn't having many spoiling moments before why you are giving them everytime to me now?  We never talked openly before, if you do now it won't have any meaning... they are empty words. I want you as before, when one open word time to time was priceless.  I want to feel your enthusiasm again not your regrets. I don't want receive your late support, please be as before. Because only like that I know my parents which I love unconditionally always.
Just one more moment as before ...

Sunday, December 11, 2011

Song of the past / Canción del pasado


EN:
One song. Many years ago, same song. I was innocent, i was happy, i was feeling safe in an unextended world, i was only mom's and dad's girl going in the trip listening that song. I listen it now. I can still smell the air in the car in a summer day, i can still feel my pride to wear a new t-shirt, i can see the sun rays through the window, i can hear dad singing along with the song. I can still feel that priceless pure happiness in my heart. But most of all i can feel that "truth" i believed in and made it my base, it was safe, it was strong, it was my all.

ES:
Una canción. Hace muchos años, la misma canción. Estaba en mi inocencia, estaba feliz, me sentía segura en un mundo inextenso, sólo estaba una niña de mamá y de papá en un viaje escuchando esa canción. Lo escucho ahora. Todavía puedo oler el aire en el coche en un día de verano, todavía puedo sentir el orgullo de llevar una camiseta nueva, puedo ver los rayos del sol a través de la ventana, puedo oír a papá a cantar junto con la canción. Todavía puedo sentir esa pura y sin precio felicidad en mi corazón. Pero al meyor de todo puedo sentir esa "verdad" que yo creía en y lo hizo mi base, era seguro, era fuerte, era mi todo.

Sunday, December 4, 2011

When people hurt / Cuando gente lastima



EN:
When people hurt you over and over, think of them like sand paper. They may scratch and hurt you a bit, but in the end, you end up polished and they end up useless.
― Chris Colfer (http://www.goodreads.com/quotes/show/390768)


ES:
Cuando la gente te lastima una y otra vez, piensa en ellos como papel de lija. Te pueden rascar y dañar un poco, pero al final, terminas pulido y ellos terminan inútil.
- Chris Colfer

Saturday, November 26, 2011

It's about the moment..

Untitled by Whitney Justesen
Untitled, a photo by Whitney Justesen on Flickr.

If in the early centuries painting was the way someone to express himself, in this century it is photography. Painting the nature or the human nature, hidden meanings scenes, they were all a personal impressions, and us humans become very happy when we are able express something we like and share it. Now everyone from younger to elder has a photo camera in any shapes or physical attributes. Each in any time of the day can take a photo and create a personal composition. We learn to appreciate the details, to appreciate the nature, the action, the human work.

Wednesday, August 17, 2011

Happiness /Felicidad


EN:
Are we happy?
Happiness is the ultimate goal everybody has it. It is the motor for our decisions and actions. It is why I put my head on pillow in night to wake up in the morning with one step forward my happiness. I have hope for it. I can feel more close to it sometimes but also other times more far from it. But are we really happy? Is there a moment even a second we feel we would not want anything more?
We transform it as a high limit for our present state of mind. Is happiness of a cleaner worker same as for a bank director? At first the answer would be of course not and you are inclined to give the bank director the status of "more happy". How you know that is true? You never know people's feeling which can be totally different than what it looks. The cleaner may be very much happy and in peace with his life when bank director is very unhappy in personal life. As much the knowledge that much much the expectations raises and the state of so called happiness with it. But happiness should be simple, it does not relate to object or facts, it should be just a state if the soul. The soul that everybody has it, the soul that is always there with us and never changes no matter what we do with our lifes, it has no real method of comparison between other souls. No matter what you accomplished in life if your spirit is not satisfied within it is worthless.
Look at a child, why it is always happy? Because his mind was not yet educated to follow some prototypes dreams, meanwhile his soul is free to enjoy truthfully the gift of life.
But we have to live with the believe of a happiness, it is what gives us straight for going on in life.
I have faith that one day I can find the lost key to unlock the door that keeps a barricade between my soul and my mind. Then I will learn my real happiness. Meanwhile I spoil my pride with the happiness I own at the present moment which will not last much as I will improve my state of mind.

ES:
¿Somos felices?
La felicidad es el objetivo final que todo el mundo lo tiene. Es el motor de nuestras decisiones y acciones. Es por eso que pongo mi cabeza sobre mi almohada en la noche para despertarse por la mañana con un paso adelante mi felicidad. Tengo la esperanza de ella. Puedo sentir más cerca de ella a veces, pero también otras veces más lejos de ella. Pero estamos muy contentos? ¿Hay un momento aún un segundo que sentimos que no quieremos nada más?
Lo transformamos en un límite superior de nuestro estado de ánimo actual. ¿Es la felicidad de un limpiador mismo que para un director de banco? Al principio la respuesta sería no, por supuesto, y que están dispuestos a dar el director del banco el estado de "más feliz". ¿Cómo sabes que es verdad? Nunca se sabe sentimientos de las personas que pueden ser totalmente diferentes de lo que parece. El limpiador puede ser muy feliz y en paz con su vida cuando el director del banco es muy infeliz en su vida personal. Tanto saber leventa mucho las expectativas y eleva el estado de felicidad o como lo llamamos. Pero la felicidad debe ser simple, no se refiere a objetos o hechos, debe ser sólo un estado pero de alma. El alma que todo el mundo lo tiene, el alma que siempre está ahí con nosotros y nunca cambia, no importa lo que hacemos con nuestras vidas, que no tiene ningún método real de comparación entre las otras almas. No importa lo que has logrado en la vida si su espíritu no se satisface en sí no tiene valor.
Mira a un niño, ¿por qué siempre es feliz? Porque su mente no fue educado todavía siguiendo algunos sueños de prototipo, mientras su alma es libre para disfrutar de verdad el don de la vida.
Pero tenemos que vivir con la creencia de una felicidad, que es lo que nos da derecho para ir en la vida.
Tengo fe en que algún día pueda encontrar la llave perdida para abrir la puerta que mantiene una barrera entre mi alma y mi mente. Entonces, voy a aprender mi verdadera felicidad. Mientras tanto, me despojo de mi orgullo con la felicidad que tengo en este momento que no va a durar tanto despues que voy a mejorar mi estado de ánimo.
http://www.topit.me/item/4439905http://www.topit.me/item/4439905

Saturday, August 6, 2011

We all need someone to look at us

We all need someone to look at us. We can be divided into four categories according to the kind of look we wish to live under. The first category longs for the look of an infinite number of anonymous eyes, in other words, for the look of the public. The second category is made up of people who have a vital need to be looked at by many known eyes. They are the tireless hosts of cocktail parties and dinners. They are happier than the people in the first category, who, when they lose their public, have the feeling that the lights have gone out in the room of their lives. This happens to nearly all of them sooner or later. People in the second category, on the other hand, can always come up with the eyes they need. Then there is the third category, the category of people who need to be constantly before the eyes of the person they love. Their situation is as dangerous as the situation of people in the first category. One day the eyes of their beloved will close, and the room will go dark. And finally there is the fourth category, the rarest, the category of people who live in the imaginary eyes of those who are not present. They are the dreamers.
Milan Kundera (The Unbearable Lightness of Being)

Via poires@tumblr

Friday, July 29, 2011

Can't go back / No puedes volver

Yesterday, when you were young,
Everything you needed done was done for you.
Now you do it on your own
But you find you're all alone,
What can you do?

You and me walk on
Cause you can't go back now.

You know there will be days when you're so tired that you can't take another step,
The night will have no stars and you'll think you've gone as far as you will ever get

But you and me walk on
Cause you can't go back now
And yeah, yeah, go where you want to go
Be what you want to be,
If you ever turn around, you'll see me.

I can't really say why everybody wishes they were somewhere else
But in the end, the only steps that matter are the ones you take all by yourself

And you and me walk on
Yeah you and me walk on
Cause you can't go back now
Walk on, walk on, walk on
You can't go back now 

Ayer, cuando estavas joven,
Todo lo que quedó por hacer fue hecho por ti.
Ahora lo hace por su cuenta
Pero encuantras que estás solo,
¿Qué puedes hacer?

Tú y yo adelante caminamos
Porque no puedes volver mas.

Sabes que habrá días en que estás tan cansado que no se puedes dar un paso más,
La noche no tendrá estrellas y crees que ha llegado tan lejos mas que nunca

Pero tú y yo a adelante caminamos

Porque no puedes volver mas

Y sí, sí, ir a donde quieres ir
Sé lo que quieras ser,
Si alguna vez volveras, me verás.

Realmente no puedo decir por qué todo el mundo desea que ser en otra parte
Pero al final, los únicos pasos que importan son los que tomas todo por ti mismo

Y tú y yo 
adelante caminamos
Si tú y yo 
adelante caminamos
Porque no puedes volver mas
Caminar, caminar, andelante
No se puede volver ahora

Sunday, April 10, 2011

About Good and Bad / Sobre Bien y Mal



EN:
This is just part of my observations, excluding out the religion aspects. I have no scientific prove about it, i rely on small things i know and learnt, is just a part of my thoughts and the obvious is around us that i wanted to share. If you know i am wrong please feel free to share back.

There is not such as Good and Bad. They only exist because we create them.

There is this "algorithm" the life is working on. Otherwise we wouldn't live, at least not this way, we would be other products. Think of our organism, how the parts are working, each component rely on other component. That's why i say there is an algorithm. Think of the cycle of life, how livings eats other livings in order to survive. The Earth's harmony is when this cycle is working because is built like this.
Everything that is around us can be helpful for us or no. For example there is a hard stick and a soft one. You are in a situation you need a stiff stick and when you find a flexible one you call it "bad". And reverse when you need a flexible one and you only can have a stiff one you call the stiff one "bad". But when you have the two together in the situation when you do not need any of them would you call any of them "good" or "bad"?
Lets take and example. Some time ago, in a buss station i was present to such scene when an old lady was saying insulting words to a young girl because she accused her of damaging her bag while the young girl tried to pull of her own bag from the bag room of the bus. To such scene who is the Bad and who is the Good? There are always would be some of us that put one in one category and the other one in the other category. I'd say none of them should be judged. Everyone has a reason to act the way they act, there are so many factors involved.
We are learnt to categorize because is how the organic, physiologic structures in our body make us act. Like you categorize black and white, or heat and cold. They are totally different, it feels different for us. So it feels different Good and Bad. Think of the heat and cold, can you say which one is good and which is bad? Depends situation and your mood and needs. The best is the middle way. They are so different, oposite but can't say one is good or bad. The best probably is in the middle. So they are both bad according to this. So there are 2 different extremes as bad and the middle good. My point here is that we can't put everything in a "good" or "bad" category.
So coming back to the example before i tend to think the old lady is the Bad in the situation and i have no right to think this because who knows what difficult life she've been through to make her so rigid. She's doing this because she wants attention and she gets it if you enter her game. Seeing the situation the young girl was doing nothing to insult old lady, she just did what she can do to take her bag under other bags as any of us would do without any intention on damaging other's bags. And old lady is not alone on doing this, admit you are the old lady from this story in other situations and you even do not notice you act without any judge.
Our biggest problem is acception. In this situation is about accepting that you are wrong. And by not accepting you create the Bad and the Good. How many of us thinks about ourselves as being bad? We can exclude the case of having confidence or no in yourself (a low confidence makes us to feel bad), that is not the case here. What i mean is if you think about yourself as acting bad to someone, hurting or mistreat someone, do you acknowledge this? Maybe sometimes but would you repair? When you are sure about being good but someone tells you that you are bad would you believe it and reconsider your acts? Even you do not explicitly think this but you act as you are the Good and someone that does reverse to you is the Bad. It must be so because you are your own creator! There is something in us that doesn't make us just players on the game field. There is something in us that can create the game style but still playing according the rules. There is something in us that we do not want to acknowledge. We are afraid to see our Truth by folding it with finding the Good and Bad.
I believe that we waste our life by trying to find Good but not the Truth.

ES:

Esta es sólo una parte de mis observaciones, con exclusión de los aspectos religión. No tengo ninguna prueba científica de ello, me baso en las cosas pequeñas lo sé y aprendí, es sólo una parte de mis pensamientos y lo que es obvio en la que nos rodea que yo quería compartir. Si usted sabe que estoy equivocado por favor siéntase libre de compartir.

No existe algo como el Buenas o Malo. Sólo existen porque los creamos.

Hay un "algoritmo" a que la vida está trabajando. En lo contrario, no estareamos viviendo ahora, al menos no de esta manera, estaríamos otros productos. Piensa en nuestro organismo, como las partes están trabajando, cada componente dependen de otro componente. Es por eso que digo que es un algoritmo. Piensa en el ciclo de la vida, ¿cómo los seres se come lo otros sere para sobrevivir. El armonía de la Tierra es cuando este ciclo está funcionando porque está hecho asi .
Todo lo que nos rodea puede ser útil para nosotros o no. Por ejemplo, hay un palo duro y uno suave. Usted está en una situación que necesita un palo duro y cuando encuentre uno flexible lo llamamos "malo". Y a revés cuando se necesita uno flexibile y un sólo puede tener uno rígido le llamas "malo" a ese. Pero cuando tienes los dos juntos en el situación en la que no necesita ninguna de ellas, se los llamas a cualquiera de ellos "bueno" o "malo"?
Dejamos tomar este ejemplo. Hace algún tiempo, en una estación de bus estuve presente a la escena, cuando una anciana le decía palabras de insultos a un joven porque se la acusó de dañar su bolso, mientras que el joven trató de tomar su propia bolsa de la sala de bolsas de el autobús. En esta escena quien es el Malo y quién es el Bueno? Siempre hay algunos de nosotros que pone una en una categoría y el otra en la otra categoría. Yo diría que ninguno de ellos debe ser juzgado. Todo el mundo tiene una razón para actuar de la forma de que actua, hay muchos factores involucrados.
Estamos aprendido a clasificar debido a las estructuras orgánicas, fisiológicas de nuestro cuerpo, como ellos no hace sentir. Al igual que clasificar en blanco y negro, o el calor y el frío. Son totalmente diferentes, se siente diferente para nosotros. Así es como se siente el Bien diferente que el Mal. Piensas en el calor y el frío, puedes decir qual es bueno y qual es malo? Depende de la situación y su estado de ánimo y necesidades. Lo mejor es el camino del medio. Son tan diferentes, opuestos, pero no puede decir que uno es bueno o malo. Lo mejor, probablemente está en el centro. Así que aqui ambos están mal. Así que hay dos extremos diferentes como malo y medio bueno. Mi punto aquí es que no podemos poner todo en una categoría de "buena" o "malo".
Así que volviendo al ejemplo antes, yo tiendo a pensar la vieja es el malo de la situación y no tengo derecho a pensar esto, porque quién sabe que difícil fue su vida, que paso por hacerla tan rígida. Ella está haciendo esto porque quiere llamar la atención y lo consigue si entras en su juego. De que podia ver desde la situación, la joven no hacía nada para insultar a la señora de edad, habia hacer lo que ella podia hacer para tomar su bolso desde otras bolsas como cualquier de nosotros podría hacerlo sin ninguna intención de dañar otras bolsas. Y la anciana no es el único en hacer esto, admites que estas la anciana de esta historia en otras situaciones y que ni siquiera te das cuenta de que actúas sin ningún tipo de juez.
Nuestro mayor problema es la acepción. En este caso se trata de aceptar que está equivocado. Y por no aceptar creemos lo Malo y lo Bueno. ¿Cuántos de nosotros piensa en nosotros mismos como algo malo? Podemos excluir el caso de tener confianza o no en ti mismo (cuando tenemos poca confianza ne hace sentir mal), que no es el caso aquí. Lo que quiero decir es si tu piensas de ti mismo como actuando mal con alguien, herir o maltratar a alguien, ¿reconoces esto? Tal vez a veces, pero lo reparias? Cuando estas seguro de estar lo Bueno pero alguien te dice que eres lo Malo ¿lo crees y reconsiderar sus actos? Aunque no explícitamente, pero lo piensa que actuas como el Bueno y alguien que se diga en contrario que tu es el Malo. Así debe ser porque usted es su propio creador! Hay algo en nosotros que no nos hace solo jugadores en el campo de este juego. Hay algo en nosotros que puede crear el estilo de juego, pero sigue las reglas. Hay algo en nosotros que no queremos reconocer. Tenemos miedo de ver a nuestra Verdad cubriendola con encontrar el Bien y el Mal. Creo que desperdiciamos nuestra vida, tratando de encontrar el Bien pero no la Verdad.

Monday, February 21, 2011

We make our world





EN:
My personal thought for today:


No matter how the others makes you believe the world is, important is YOUR world that you are living in, it can be full of sharp thorns or full of roses. You don't have to show how beautiful 'your rose' is while your hand is bleeding from the sharp thorns.


ES:
Mi pensamiento personal de hoy:


No importa cómo los demás te hace creer que el mundo es, importante es SU mundo en que estas viviendo, puede estar lleno de espinas afiladas lleno de rosas. No tienes que mostrar lo hermoso que 'tu rosaesta mientras que tu mano está sangrando por las espinas.http://www.topit.me/item/1860428

Sunday, February 20, 2011

Marks / Marcas



EN:
We are coming to Earth with no past, no mark, we are like a blank sheet ready to be written on. The writing over can be from a gold ink or a trashed used small pencil. The writing can be delicate, or can be harsh. Like the paper we are made to accept anything that we will be marked on, anything. First years we don't have no choice but follow the marks we were made to believe in, then we start to create our own, following or not the same style of writing. We become a book. A book that can be once read and thrown away in the unknown, or a book that will be read by hundreds of generations. And when it is read no one remembers what shapes or how delicate writing contains, they remember the meanings behind the words. A book can start in any way but at the end the conclusion matters. 
My message to you today is that no matter how bad things you had in the past, are your marks, but try to make it have a sense in the end. 


ES:
Llegamos a la Tierra sin pasado, sin marca, somos como una hojaen blanco lista para ser escrita. La escritura puede ser de una tinta de oro o una papelera lápiz utilizada y pequeña. La escritura puede ser delicado, o pueden ser muy dura. De igual como el papel aceptamos cualquier cosa que se marcará, cualquier cosa. Los primeros años no tenemos otra opción que seguir las marcas que se hicieron para creerlos, despues comenzamos a crear nuestro propio estilo, siguiendo o no 
el mismo estilo de la escritura. Nos convertimos en un libro. Un libro que puede ser leído una vez y se tira en lo desconocido, o un libro que será leído por cientos de generaciones. Y cuando se lee nadie se acuerda de cómo las formas son o cómo delicada estara la escriturarecuerdan el significado detrás de las palabras. Un libro puede iniciar en cualquier modo, pero al final el conclusión esta la que importa.

Mi mensaje para ustedes hoy es que no importa lo mal que había en el pasado, son sus marcas, pero trate de hacerlo de tener un sentido en el final.
http://www.topit.me/item/2504439