Monday, February 21, 2011

We make our world





EN:
My personal thought for today:


No matter how the others makes you believe the world is, important is YOUR world that you are living in, it can be full of sharp thorns or full of roses. You don't have to show how beautiful 'your rose' is while your hand is bleeding from the sharp thorns.


ES:
Mi pensamiento personal de hoy:


No importa cómo los demás te hace creer que el mundo es, importante es SU mundo en que estas viviendo, puede estar lleno de espinas afiladas lleno de rosas. No tienes que mostrar lo hermoso que 'tu rosaesta mientras que tu mano está sangrando por las espinas.http://www.topit.me/item/1860428

Sunday, February 20, 2011

Marks / Marcas



EN:
We are coming to Earth with no past, no mark, we are like a blank sheet ready to be written on. The writing over can be from a gold ink or a trashed used small pencil. The writing can be delicate, or can be harsh. Like the paper we are made to accept anything that we will be marked on, anything. First years we don't have no choice but follow the marks we were made to believe in, then we start to create our own, following or not the same style of writing. We become a book. A book that can be once read and thrown away in the unknown, or a book that will be read by hundreds of generations. And when it is read no one remembers what shapes or how delicate writing contains, they remember the meanings behind the words. A book can start in any way but at the end the conclusion matters. 
My message to you today is that no matter how bad things you had in the past, are your marks, but try to make it have a sense in the end. 


ES:
Llegamos a la Tierra sin pasado, sin marca, somos como una hojaen blanco lista para ser escrita. La escritura puede ser de una tinta de oro o una papelera lápiz utilizada y pequeña. La escritura puede ser delicado, o pueden ser muy dura. De igual como el papel aceptamos cualquier cosa que se marcará, cualquier cosa. Los primeros años no tenemos otra opción que seguir las marcas que se hicieron para creerlos, despues comenzamos a crear nuestro propio estilo, siguiendo o no 
el mismo estilo de la escritura. Nos convertimos en un libro. Un libro que puede ser leído una vez y se tira en lo desconocido, o un libro que será leído por cientos de generaciones. Y cuando se lee nadie se acuerda de cómo las formas son o cómo delicada estara la escriturarecuerdan el significado detrás de las palabras. Un libro puede iniciar en cualquier modo, pero al final el conclusión esta la que importa.

Mi mensaje para ustedes hoy es que no importa lo mal que había en el pasado, son sus marcas, pero trate de hacerlo de tener un sentido en el final.
http://www.topit.me/item/2504439